- Lax'n'Busto -
Què boig el món
Qué loco el mundo
Verdades como puños: el mundo es así. Una canción que empieza lentamente, afirmando que el mundo está loco, que no tiene sentido, pero después cambia; las circunstancias son las que son, y debemos ir a contracorriente, sobreponernos a las dificultades, vencer el poder de la sociedad que trata de atrofiarnos. Brillante.
|
Què boig el món, que no té cap sentit, i em fa pensar: "No sé què hi faig aquí".
Què boig el món, que no el puc entendre mai. Ja pots lluitar amb constància, que un dia et fot un cop amb tanta força que et deix sol en el principi del camí.
Diuen que al món s'hi ve a patir.
Què boig el món, que no té cap ni peus, ni ens deix tenir el que teníem ahir.
Què boig el món, que no vol aconseguir per fi esborrar del mapa aquelles coses que menyspreem i ens fan sentir mesquins.
En la distància està el secret, callat, ocult, pacient, discret.
Per art de màgia baixem com l'aigua i a cada obstacle refem com si res el camí, construint a mida el destí.
A contracorrent, de cara al vent amb mar de fons i onades, governa tu el vaixell, que no tens res a perdre, res a perdre, res, res a perdre. Boig, el món és boig, però és nostre i és el millor d'entre els possibles.
Què boig el món, que em fa anar amunt i avall, i és tard quan veig que molt pitjor estic jo.
Què boig el món, on podem creure en més d'un déu, i això ens obre les ales de la vanitat, podem ser injustos i malvats, però el pitjor és no saber mai qui mou els fils al teu terrat.
Per art de màgia baixem com l'aigua i a cada obstacle refem com si res el camí, construint a mida el destí, construint a mida el destí.
A contracorrent, de cara al vent amb mar de fons i onades, governa tu el vaixell, que no tens res a perdre, res a perdre, res, res a perdre. Boig, el món és boig, però és nostre i és el millor d'entre els possibles.
|
Qué loco el mundo, que no tiene ningún sentido, y me hace pensar: "No sé qué pinto aquí".
Qué loco el mundo, que no lo logro entender nunca. Ya puedes luchar con constancia, que un día te da un golpe con tanta fuerza que te deja solo en el principio del camino.
Dicen que al mundo se viene a sufrir.
Qué loco el mundo, que no tiene ni pies ni cabeza, ni nos deja tener lo que teníamos ayer.
Qué loco el mundo, que no quiere conseguir por fin borrar del mapa las cosas que menospreciamos y nos hacen sentir mezquinos.
En la distancia está el secreto, callado, oculto, paciente, discreto.
Por arte de magia bajamos como el agua y en cada obstáculo rehacemos como si nada el camino, construyendo a medida el destino.
A contracorriente, de cara al viento con mar de fondo y olas, gobierna tú el barco, que no tienes nada que perder, nada que perder, nada, nada que perder. Loco, el mundo está loco, pero es nuestro y es el mejor de entre los posibles.
Qué loco el mundo, que me hace subir y bajar, y es tarde cuando veo que mucho peor estoy yo.
Qué loco el mundo, donde podemos creer en más de un dios, y esto nos abre las alas de la vanidad, podemos ser injustos y malvados, pero lo peor es no saber nunca quién mueve los hilos en tu tejado.
Por arte de magia bajamos como el agua y en cada obstáculo rehacemos como si nada el camino, construyendo a medida el destino, construyendo a medida el destino.
A contracorriente, de cara al viento con mar de fondo y olas, gobierna tú el barco, que no tienes nada que perder, nada que perder, nada, nada que perder. Loco, el mundo está loco, pero es nuestro y es el mejor de entre los posibles.
|
La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.
Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.
Fer lluir bé el català, que és una bona feinada!
Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!
(Els Amics de les Arts)
Escribir comentario