- Els Pets -
Tres
Una chica que lleva muchísimo tiempo con su novio. Éste se acaba aburriendo y se va con otra. Su novia decide dejarle, y él lo agradece. La música es rock del bueno.
|
Ara ho penso i, probablement, només èrem nens jugant a fer de parella. Però suposo que en aquell temps no vam ser conscients de fer-ho tot massa aviat.
Abans de que en fes trenta-tres portava més temps amb tu que no pas soltera. Fins que un dia l'aborriment et va fer voler probar-ho amb altra gent.
I jo que era bleda no et vaig saber replicar. I una nit massa freda vas venir amb la Pilar.
Tres, èrem tres, dins el llit com si res no passés. L'endemà tenia clar que et volia deixar.
Ara ho penso i, probablement, no t'entra al cervell que et deixi per estar amb ella. Però es que em mira i sé que m'entén, i aquest sentiment amb tu l'havia oblidat.
I et dono les gràcies per fer-me un últim regal: no ho saps, pero vas donar-me el millor dels comiats.
Tres, serem tres, ella, jo i el xiquet que esperem. Decidits a exprimir un amor diferent.
I et dono les gràcies per fer-me un últim regal: no ho saps, pero vas donar-me el millor dels comiats.
Tres, serem tres, ella, jo i el xiquet que esperem. Decidits a exprimir un amor diferent.
Tres, serem tres, ella, jo i el xiquet que tindrem. Estimant-nos absents del que digui la gent
Ara ho penso i, probablement,... |
|
Ahora lo pienso y, probablemente, sólo éramos niños jugando a hacer de pareja. Pero supongo que en aquel entonces no fuimos conscientes de hacerlo todo demasiado pronto.
Antes de que cumpliera treinta y tres llevaba más tiempo contigo que soltera. Hasta que un día el aburrimiento te hizo querer probarlo con otra gente.
Y yo que era tonta no te supe replicar. Y una noche demasiado fría viniste con Pilar.
Tres, éramos tres, dentro de la cama como si no pasase nada. Al día siguiente tenía claro que te quería dejar.
Ahora lo pienso y, probablemente, no te entra en la cabeza que te deje para estar con ella. Pero es que me mira y sé que me entiende, y este sentimiento contigo lo había olvidado.
Y te doy las gracias por hacerme un último regalo: no lo sabes, pero me diste la mejor de las despedidas.
Tres, seremos tres, ella, yo y el crío que esperamos. Decididos a exprimir un amor diferente.
Y te doy las gracias por hacerme un último regalo: no lo sabes, pero me diste la mejor de las despedidas.
Tres, seremos tres, ella, yo y el crío que esperamos. Decididos a exprimir un amor diferente.
Tres, seremos tres, ella, yo y el crío que tendremos. Queriéndonos ausentes de lo que diga la gente.
Ahora lo pienso y, probablemente,... |
La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.
Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.
Fer lluir bé el català, que és una bona feinada!
Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!
(Els Amics de les Arts)
Escribir comentario
Fel (martes, 07 marzo 2023 11:14)
La historia no es exactamente como está contada.
Efectivamente, la narradora es una chica que lleva bastante tiempo con un chico. Él se aburre y le propone de hacer un trío con otra chica (Pilar), con lo que la narradora --que no sabe decir que no-- accede.
Hacen el trío y la narradora se enamora de Pilar.
La narradora se acaba yendo con Pilar (relación lésbica) y dejando a su novio de toda la vida. Para más inri, de ese trío la narradora acaba preñada.