Canción alegre, un ingenioso juego con el lenguaje. Cita varias palabras ségún su longitud, su estética auditiva, etc. Y después, metafóricamente, halaga los ojos de una chica mediante palabras que, de entrada, se refieren a otra cosa (luna, etc); un recurso poético habitual. Ritmo pegadizo, sobre todo por el "u-a-o" de fondo. ¡Disfrutadla!
Me sobren paraules: agulla, fil de cosir,
tisores, estufa.
vermut, patates, olives.
esternoclestmastoideu. i jo què sé.
per explicar què significa per jo.
de paraules gratis i certes.
en tota sa cara,
però no tenc res a dir:
Me sobren paraules, amb es accents girats.
Ella tenia dues llunes
en tota sa cara,
|
|
Me sobran palabra: aguja, hilo de coser, tijeras, estufa. Me sobran palabras: vermut, patatas, olivas. Palabras muy cortas: pino, palabras muy largas: esternoclestmastoideo. Palabras muy fáciles: mamá, palabras difíciles: oblicuidad... y yo qué sé.
Me faltan palabras para explicar qué significa para mí. Me faltan palabras... Los diccionarios están llenos de palabras gratis y ciertas. Palabras de amor sencillas y tiernas.
Ella tenía dos lunas en toda la cara, las abría y las cerraba. Y tenía las dos caras de la luna, una blanca y la otra oscura.
Me sobran palabras pero no tengo nada que decir: cadáver, pitufo. Me sobran palabras, de aquí dos años me retiro. Palabras muy feas: ñu, palabras muy guapas: lapislázoli, palabras provisionales con los acentos girados.
Ella tenía dos lunas en toda la cara, las abría y las cerraba. Y tenía las dos caras de la luna, una blanca y la otra oscura.
|
La mejor selección de canciones en catalán traducidas al español y clasificadas según los estados de ánimo a los que se refieren.
Si quieres PUBLICIDAD PERMANENTE en portada y en esta franja, contáctanos.
Fer lluir bé el català, que és una bona feinada!
Hacer lucir bien el catalán, ¡que es una buena faena!
(Els Amics de les Arts)
Escribir comentario
Best Juicer (miércoles, 17 abril 2013 15:02)
I just shared this upon Facebook! My buddies will definitely want it!
Joan Velazquez (jueves, 19 diciembre 2013 16:22)
Otra gran cancion de este maravilloao grupo. Saludos desde Mexico.